Saturday 4 April 2009

Goethe's Häuschen

Wanderer's Nightsong II
goethezeitportal

Up there all summits

are still.
In all the tree-tops
you will
feel but the dew.
The birds in the forest stopped talking.
Soon, done with walking,
you shall rest, too.

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.



No comments:

Post a Comment